Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Però, se ci dai l'intera un po' più di contesto, magari può giovare girare la frase (per es.: se si tratta di "Gee, I really need some mental floss today!" a Napoli diremmo "Vado a mangiare pane e volpe. Torno subito"!)
Floriana United States Local time: 08:10 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 792