Aug 12, 2010 19:23
14 yrs ago
English term
Prices in USD/llb
English to Japanese
Bus/Financial
Mining & Minerals / Gems
最後の“llb”は何でしょうか？
よろしくお願いします。
よろしくお願いします。
Proposed translations
(Japanese)
| 1 +4 | prices in US dollars per pound |
Kieran Bradley
|
Proposed translations
+4
4 hrs
Kieran Bradley
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Accurate, prompt and professional
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
4
Selected
prices in US dollars per pound
Could this be a typo for usd/lb? Or conceivably for usd/1lb? My best guess without more context.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2010-08-14 03:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
価格はUSD/lb should be fine.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2010-08-14 03:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
価格はUSD/lb should be fine.
Note from asker:
| Thank you Kieran. Do you know how to say this in Japanese? I need Japanese translation for this. |
Peer comment(s):
| agree |
Katalin Horváth McClure
: It is a frequent typo to write llb instead of lb.
54 mins
|
| agree |
Yasutomo Kanazawa
: Yes, it must be a typo.
1 hr
|
| agree |
humbird
17 hrs
|
| agree |
crossroad
3 days 14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
Discussion