Oct 30, 2004 11:35
19 yrs ago
English term
nikka
good morning
Non-PRO
English to Korean
Other
Linguistics
any
Proposed translations
(Korean)
| 2 +2 | s.b. |
Edith Kelly
|
| 5 +1 | 좋은 아침입니다. |
TNT TRANSLATION
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Selected
s.b.
Korean (Korea) [formal: did you sleep well?] Annyong-hi jumushyossumnikka
Korean (Korea) [inf: did you sleep well?] Annyong-hi jumushyossoyo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 days
TNT TRANSLATION
United States
United States
Native in English
&
Korean
United States
Team for medicine & life sciences
Native in: Korean (Variant: South Korea) , English (Variant: US)
Works in: English to Korean
Related KudoZ points
:
8
좋은 아침입니다.
Among the younger generation, the translation of good morning "좋은 아침입니다." is getting popular now since it was used in a commercial.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2004-11-05 06:08:01 GMT)
--------------------------------------------------
In order to see Korean letters, choose \"Korean\" encoding option under view menu of MS-Explorer.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2004-11-05 06:08:01 GMT)
--------------------------------------------------
In order to see Korean letters, choose \"Korean\" encoding option under view menu of MS-Explorer.
Something went wrong...