Aug 12, 2002 07:29
22 yrs ago
English term
supporting cabinetry to house network server
English to Lithuanian
Tech/Engineering
IT
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +1 | namų tinklo serverio spintos |
Valentinas & Halina Kulinic
|
| 4 | leidžia tinklo serverį montuoti į spintą |
Liutauras Bartasius
|
Proposed translations
+1
8 mins
Valentinas & Halina Kulinic
Native in Lithuanian
Quality First
Native in: Lithuanian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Lithuanian to Ukrainian, Ukrainian to Lithuanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
namų tinklo serverio spintos
Manau, žodžio "suppoting" čia nebūtina versti...
2 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Liutauras Bartasius
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
25 years in IT/technical translations
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
101
leidžia tinklo serverį montuoti į spintą
Spinta - speciali, skirta serveriui ir kitai įrangai montuoti.
Peer comment(s):
| neutral |
Ernestas Lomsargis
: abejoju. Pagal anksčiau pateiktus klausimus galima sprźsti, kad čia n?ra veiksma¾odin? konstrukcija.
11 hrs
|
|
Tačiau, jei tai būtų daiktavardis, tuomet prieš house būtų prielinksnis for
|
Something went wrong...