Nov 23, 2008 17:56
15 yrs ago
English term
Works in: Polish to English
XX Trasportation Structured Finance
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Structured Finance is prepared to discuss..."
jak nazwać taki dział w danej firmie.. moze lepiej zostawic? a w nawiasie podac tlumaczenie? (finansowanie strukturalne?)
jak nazwać taki dział w danej firmie.. moze lepiej zostawic? a w nawiasie podac tlumaczenie? (finansowanie strukturalne?)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | finansowanie strukturalne/strukturyzowane |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
structured finance
finansowanie strukturalne/strukturyzowane
Występuja obie postaci, z przewagą tej pierwszej.
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-11-23 19:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj "strukturalne": http://tinyurl.com/6bw7ob
a tu "strukturyzowane": http://tinyurl.com/6k6ggr
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-11-23 19:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj "strukturalne": http://tinyurl.com/6bw7ob
a tu "strukturyzowane": http://tinyurl.com/6k6ggr
Discussion