English to Polish Law/Patents Law (general)

It is readily apparent that the jury could find that the accused was guilty of manslaughter and yet have reasonable doubts as to whether his actions and state of mind were such that his actions amounted to crimes against humanity or war crimes.

Chdzi mi o to nieszczęsne could find that. Czy to oznacza, że ława przysięgłych mogła/była w stanie orzec, że oskarżony ponosi odpowiedzialność. Czy że orzekła? A może miała podstawy... Chodzi o wniosek obrońcy, by o kwalifikacji czynu jako zbrodni wojennej decydował sędzia, nie zaś ława przysięgłych (system kanadyjski)