Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skimming pocket
Polish translation:
kieszeń odżużlająca
Added to glossary by
robwoj
Jun 29, 2007 12:15
17 yrs ago
English term
skimming pocket
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
glass making
w piecu szklarskim w odróżnieniu od doghouse
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | kieszeń odżużlająca |
robwoj
|
Change log
Jul 4, 2007 21:30: robwoj Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
kieszeń odżużlająca
do usuwania żużla, albo jest tam syfon i żużel pozostaje, albo szklarz ręcznie ściąga go szumówką (takim zgarniakiem do żużla, czy jak tam szklarze to nazywają).
Peer comment(s):
| agree |
bartek
: a to jest żużel, czy szlaka, Robercie? Z żużlem nie spotkałam się w tym kontekście
1 hr
|
|
to wszystko jedno, z tym, że szklarze mogą używać innych określeń, może szumowiny? w każdym bądź razie, dzieki
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Discussion