Glossary entry

English term or phrase:

prot. chamfer

Polish translation:

ścin (zfazowanie zabezpieczające/ochronne)

Added to glossary by Piotr Rypalski
Jul 4, 2007 13:33
17 yrs ago
2 viewers *
English term

prot. chamfer

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering frezy tarczowe/disc milling cutters
Kolejny parametr "inserts" w tabeli - rozgraniczony na width (mm) i angle.
Proposed translations (Polish)
3 ścin (zfazowanie zabezpieczające/ochronne)

Discussion

Piotr Rypalski (asker) Jul 6, 2007:
I znowu poproszę Cię o wpisanie odpowiedzi. Bardzo dziękuję za pomoc!
A.G. Jul 5, 2007:
zfazownie zabezpieczajace/ochronne (po niemiecku też dosłownie Schutzfasse)
Piotr Rypalski (asker) Jul 4, 2007:
oczywiście "protective"... Different geometries by applying edge preparation with or without protective chamfer.

Proposed translations

1 day 19 hrs
Selected

ścin (zfazowanie zabezpieczające/ochronne)

Jesli to zfazowanie jest bezpośrednio za krawędzią skrawajaca, to ścin jest fachową nazwą (Kunstetter: frez ścinowy). Może byc pojedyncze (jednościnowe) i podwójne, może być krzywoliniowe.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search