Jul 20, 2005 07:59
19 yrs ago
1 viewer *
English term
nnowak (X)
1 and ½ inch needle
English to Polish
Medical
Medical (general)
Please administer the medication in the Deltoid muscle using the 1 and ½ inch needle.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | igła o długości 38 lub 40 mm |
Michal Berski
|
Proposed translations
+2
1 min
English term (edited):
1 and � inch needle
Selected
igła o długości 38 lub 40 mm
w zalezności od tego, jaka będzie dostępna:)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-20 08:06:24 GMT)
--------------------------------------------------
Lepiej napisz 38 mm, żeby było dokładniej
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-20 08:06:24 GMT)
--------------------------------------------------
Lepiej napisz 38 mm, żeby było dokładniej
Peer comment(s):
| agree |
Jussi Rosti
2 hrs
|
| agree |
Kokosik
: pod warunkiem, ze zleceniodawca zyczy sobie przeliczania jednostek dlugosci
1 day 13 hrs
|
|
Nawet jak sobie nie życzy, to w Polsce długość igieł podaje się w mm
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion