w dziedzinie nauk humanistycznych vs.
w dziedzinie nauk ścisłych lub przyrodniczych


Chyba chodzi Ci o tę wersję
Ukończenie szkoły pomaturalnej nie zawsze kończy się w Polsce licencjatem


Zdarza sie, ze dzwonia na dyzury OSP osoby, ktore skonczyly juz studia w Polsce, ale chca studiowac i w USA, aby miec tutejszy dyplom. Kusi je czesto wizja rozpoczecia nauki na community college - bo tak taniej i tam studiuja znajomi. Czasem nawet trudno przekonac takich rozmowcow, ze powinni starac sie o przyjecie bezposrednio na studia na poziomie graduate (magisterskie lub doktoranckie). Po roku lub dwoch moga miec w reku dyplom amerykanskiego magistra - znacznie bardziej szanowany niz stopien ze studiow podstawowych - undergraduate (associate po dwuletnim community college lub bakalarz po czteroletnim college1u).



--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-01-18 15:28:22 GMT)
--------------------------------------------------

~(\'s) degree US uniw. stopień uzyskiwany po ukończeniu dwuletniego college\'u.

Słownik Kościuszki też