Com todo respeito à resposta de meu colega, que não está errada, mas neste contexto a embarcação não estava com máquinas para ré. Eu sei disto porque eu traduzi este mesmo texto, que é um alerta de segurança. A embarcação ia para ré com a corrente, portanto, não pode aqui ser MARCHA a ré, pois o motor não estava acionado e voltado para este fim.