Glossary entry (derived from question below)
Jul 2, 2003 17:25
21 yrs ago
17 viewers *
English term
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
reaterro
Trata-se da colocação, de volta, da terra que havia sido retirada para a escavação (por isso REaterro).
Sou engenheiro civil há 38 anos. Volto com exemplos e referências
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 17:43:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Aqui estão três exemplos. Visite os \"links\" e confira:
1) OBJETIVO
... Grupo de Serviço: CAIXA DE VALVULA. Código: PES GÁS 012. Versão: V 1. Serviço: EXECUÇÃO DE REATERRO. Data: 25/04/02. 1. Documentos de Referência: ...
www.cehop.se.gov.br/Qualiobra/002PES/gas012.htm
pauba.com
... 3.1.1.1 - Executar os serviços de assentamento de 20.250 metros de rede coletora de esgotos, escavação, reaterro e recomposição de pavimentação e ...
www.pauba.com/termo_pss_sabesp_pcm.htm
Escavação e reaterro
ESCAVAÇÃO E REATERRO. ... Sua espessura é da ordem de 10 cm. REATERRO Ver em Alturas de Recobrimento detalhes dos diferentes tipos de reaterro em função: ...
www.saint-gobain-canalizacao.com.br/ lpor/manual/escava.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 17:45:17 (GMT)
--------------------------------------------------
Cuidado: ATERRO é LANDFILL. Backfill é REATERRO.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 17:47:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Mais dois exemplos (são mais de 400 ocorrências no Google):
Interservice - Engenharia e Obras de Infra-Estrutura
... são: Escavação da vala 1 - Colocação dos dutos, 2 - Reaterro ou envelopamento, 3 - Compactação (no caso do reaterro). 4 - Colocação ...
www.engbr.com/interservice/obras.htm
CONSTRUTORA IC GUEDES
... SP >Construtora Ferreira Guedes S/A 1983/84 Canaletas em concreto armado 22.320 ml Formas 53.633 m² Escavação manual 12.150 m³ Reaterro manual compactado ...
www.icguedes.com.br/obras.html
Sou engenheiro civil há 38 anos. Volto com exemplos e referências
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 17:43:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Aqui estão três exemplos. Visite os \"links\" e confira:
1) OBJETIVO
... Grupo de Serviço: CAIXA DE VALVULA. Código: PES GÁS 012. Versão: V 1. Serviço: EXECUÇÃO DE REATERRO. Data: 25/04/02. 1. Documentos de Referência: ...
www.cehop.se.gov.br/Qualiobra/002PES/gas012.htm
pauba.com
... 3.1.1.1 - Executar os serviços de assentamento de 20.250 metros de rede coletora de esgotos, escavação, reaterro e recomposição de pavimentação e ...
www.pauba.com/termo_pss_sabesp_pcm.htm
Escavação e reaterro
ESCAVAÇÃO E REATERRO. ... Sua espessura é da ordem de 10 cm. REATERRO Ver em Alturas de Recobrimento detalhes dos diferentes tipos de reaterro em função: ...
www.saint-gobain-canalizacao.com.br/ lpor/manual/escava.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 17:45:17 (GMT)
--------------------------------------------------
Cuidado: ATERRO é LANDFILL. Backfill é REATERRO.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 17:47:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Mais dois exemplos (são mais de 400 ocorrências no Google):
Interservice - Engenharia e Obras de Infra-Estrutura
... são: Escavação da vala 1 - Colocação dos dutos, 2 - Reaterro ou envelopamento, 3 - Compactação (no caso do reaterro). 4 - Colocação ...
www.engbr.com/interservice/obras.htm
CONSTRUTORA IC GUEDES
... SP >Construtora Ferreira Guedes S/A 1983/84 Canaletas em concreto armado 22.320 ml Formas 53.633 m² Escavação manual 12.150 m³ Reaterro manual compactado ...
www.icguedes.com.br/obras.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Something went wrong...