Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pager duty
Portuguese translation:
pessoa de plantão/plantão
Aug 9, 2001 08:39
23 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Pager duty
English to Portuguese
Tech/Engineering
Pager duty works only in small networked environment, where one person is on call at all times, but not necessarily present in the office
Proposed translations
(Portuguese)
| 0 | pessoa de plantão |
DrSantos
|
Proposed translations
1 hr
Selected
pessoa de plantão
ou simplesmente o "plantão" que carrega sempre um blip (aparelinho que transmite sinal de chamado, ou dá notícias)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot, my friend. Hope I can help you some day."
Something went wrong...