KudoZ home » English to Russian » Construction / Civil Engineering

Agrifiber

Russian translation: агропленка

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:01 Nov 29, 2013
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / внутренний интерьер
English term or phrase: Agrifiber
Требования к зданию на сертификат LEED.

Low-Emitting Materials - Composite Wood and Agrifiber
Specify composite wood, resins and agrifibre products without urea-formaldehyde.

Спасибо!
alex_locust13
Russian Federation
Local time: 13:02
Russian translation:агропленка
Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-11-29 11:06:17 GMT)
--------------------------------------------------

дышащая пленка для укрытия парников и теплиц

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-11-29 11:10:15 GMT)
--------------------------------------------------

Видимо агроволокно используется и при строительстве зданий, судя по Вашему тексту

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-11-29 11:21:18 GMT)
--------------------------------------------------

Не, ну тогда это экологическое волокно или эковолокно.
Selected response from:

Tzvi Arieli
Ukraine
Local time: 12:02
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4агропленка
Tzvi Arieli


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
agrifiber
агропленка


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-11-29 11:06:17 GMT)
--------------------------------------------------

дышащая пленка для укрытия парников и теплиц

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-11-29 11:10:15 GMT)
--------------------------------------------------

Видимо агроволокно используется и при строительстве зданий, судя по Вашему тексту

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-11-29 11:21:18 GMT)
--------------------------------------------------

Не, ну тогда это экологическое волокно или эковолокно.

Tzvi Arieli
Ukraine
Local time: 12:02
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!
Notes to answerer
Asker: Вот это похоже. Спасибо.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search