gelatin cubes | chocolate custard
Russian translation: желатиновые кубики | шоколадный заварной крем
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:16 Mar 7, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Galina Blankenship United States Local time: 07:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | желатиновые кубики / шоколадный заварной крем |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4желатиновые кубики / шоколадный заварной крем Explanation: Я бы так перевела. Gelatin Cubes что-то вроде русского желе, только в форме разноцветных кубиков. Chocolate Custard Pudding - типичный пудинг из шоколадного или ванильного заварного крема. -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-07 20:38:18 (GMT) -------------------------------------------------- Можете мне доверять: я только- что из больницы вышла - малыш у меня родился. И должна вам сказать еда у них в больницах не очень.... |
| |
Grading comment
| ||
