Executive Office for Immigration Review
Russian translation: Исполнительная служба по иммиграционным делам
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:32 Aug 23, 2002 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Remedios Kazakhstan Local time: 08:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Исполнительная служба по иммиграционным делам |
| ||
| 5 +3 | Исполнительная служба по иммиграционным делам |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Исполнительная служба по иммиграционным делам Explanation: Исполнительная служба по иммиграционным делам [Executive Office for Immigration Review] включает три подразделения - службу иммиграционных судей, службу главного иммиграционного судьи и совет по рассмотрению апелляционных жалоб по иммиграционным делам. (http://www.agentura.ru/opponent/usa/system/) ***** Еще вариант: Исполнительное управление по надзору за иммиграцией: US Government | Показать найденные слова ... Конгресс США. Рядом полномочий в решении вопросов иммиграции и руководстве правительственными органами, непосредственно осуществляющими иммиграционную ... ... и натурализации (Immigration and Naturalization Service) и Исполнительное управление по надзору за иммиграцией (Executive Office of Immigration Review ... http://www.marinakab.com/immigra2.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-23 18:40:07 (GMT) -------------------------------------------------- Встречается и такой незатейливый перевод: Исполнительного Офиса Иммиграционного Пересмотра Илона, так нечестно! Всегда, когда я собираюсь идти в люлю или у меня срочная работа, Вы задаете вопросы Law/Patents, и я не могу устоять.... :-) |
| |
Grading comment
| ||
