Spanish translation: avance tecnológico (in this context)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase:technology punch
As a matter of fact, the body and engine modelling processes would have been much longer and tedious without the technology punch that this portable and self-positioning laser scanner brought to the table.
Mi trad: hubieran resultado más tediosos sin el *impacto tecnológico* que aportó este digitalizador láser portátil y auto-posicional.