Overhead se refiere a los gastos administrativos y generales de una empresa. Como se utiliza la palabra "rate" y no "costs" o "charges", supongo que se debe referir al porcentaje que representan los overheads (Gastos generales y administrativos) de los gastos totales o de las ventas (por ejemplo). Si es asi, entonces se traduciría :" ...que puede cambiar los parámetros (o factores ) actualmente utilizados para los gastos generales y administrativos"
Espero sea de ayuda.