Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
distributive share of items
Spanish translation:
participación en las partidas contables
Added to glossary by
Claudia Papurello
Jan 22, 2004 04:18
20 yrs ago
24 viewers *
English term
distributive share of items
English to Spanish
Bus/Financial
The company will distribute the profits to cover their projected income tax liability for their distributive share of items.
Proposed translations
(Spanish)
3 | participación en las partidas contables/cuentas. | buadog |
5 | participación distributiva en los artículos. | Frida Tussie |
Proposed translations
6 hrs
Selected
participación en las partidas contables/cuentas.
si es que, como supongo, se refiere a items de las cuentas del balance o de la contabilidad que lleva la sociedad con respecto a cada socio (el capital que aportó+su parte de ganancias-el capital que comprometió y aún no integró-su parte de las pérdidas etc.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
4 hrs
participación distributiva en los artículos.
---
Something went wrong...