Glossary entry (derived from question below)
Mar 8, 2007 08:36
17 yrs ago
5 viewers *
English term
stage
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Bioquímica
Texto:
... The hemisphere was glued cut side down on the plastic "stage" of a Campden tissue chopper ...
Traducción:
... El hemisferio se pegó con el corte hacia abajo en la "stage" de plástico de un chopper de tejido Campeen
... The hemisphere was glued cut side down on the plastic "stage" of a Campden tissue chopper ...
Traducción:
... El hemisferio se pegó con el corte hacia abajo en la "stage" de plástico de un chopper de tejido Campeen
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | platina |
Elena Carbonell
|
| 1 | etapa |
David Cahill
|
Change log
Mar 8, 2007 08:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
12 mins
Elena Carbonell
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Works in field
Netherlands
technical translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
19
Selected
platina
Esa es la traducción que aparece en el Routledge Tecnhical Dictionary en el apartado de técnicas de laboratorio.
Suerte
Suerte
3 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
David Cahill
Native in English
16 yrs. in nuclear engineering
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...