Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Quality Escape Report
Spanish translation:
informe de pérdida de calidad
Added to glossary by
Ines Garcia Botana
Apr 13, 2005 20:50
20 yrs ago
5 viewers *
English term
Reliable, accurate, competitive rates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Escape (urg)
English to Spanish
Other
Computers: Software
software project
This email is generated when a new quality escape report is added on the web.
This quality escape report is currently open
This quality escape report is currently open
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | informe de perdida de calidad |
Ricardo Posada Ortiz
|
| 3 | informe de falla en la calidad |
mgazitua
|
Proposed translations
+1
19 mins
Ricardo Posada Ortiz
United States
United States
Native in Spanish
United States
accurate, professional, timely .
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
15
Selected
informe de perdida de calidad
reporte de pérdida de calidad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
12 mins
informe de falla en la calidad
Inés, es lo único que se me ocurre. ¡Suerte!
Mauricio Gazitua
Mauricio Gazitua
Something went wrong...