Dec 10, 2003 16:03
20 yrs ago
6 viewers *
English term
human-based products
English to Spanish
Medical
All human-based products should be handled in accordance with good laboratory practices using appropriate precautions.
No sé si p. ej., "material de origen humano" sería lo más adecuado.
No sé si p. ej., "material de origen humano" sería lo más adecuado.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | sí |
Pablo Grosschmid
|
| 5 +3 | productos de origen humano |
Henry Hinds
|
| 5 | productos basados en el hombre |
Katerina Kallitsi
|
| 4 | productos de origen humano |
Lahbabi
|
Proposed translations
+1
2 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
5526
Selected
sí
material o productos de origen humano
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias
MJ"
+3
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
productos de origen humano
Sugiero.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Sp-EnTranslator
47 mins
|
|
Gracias, Claudia.
|
|
| agree |
Clara Fuentes
9 hrs
|
|
Gracias, Clara.
|
|
| agree |
whoever
2 days 5 hrs
|
|
Gracias, Whoever.
|
19 mins
Katerina Kallitsi
Difficult things become easier with us
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
Related KudoZ points
:
191
productos basados en el hombre
en el ser humano
Otra opción
Otra opción
Something went wrong...