Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:40 Nov 22, 2013
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / anestesiology
English term or phrase:pulse-added absoption
"Because the device (pulse oximetry) must identify the
pulse-added absorption, it may confuse motion of the extremity
to which the sensor is attached with pulsating motion and
abort the display of saturation data or, worse, display inaccurate
data (see later)."