Feb 29, 2012 15:01
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Colombia
Experience and reliability
Native in: English (Variants: British, US) 
, Spanish (Variants: Latin American, Colombian)
Works in: Spanish to English
bow screen
English to Spanish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
pulping
Bow Screens
in Pulp and Paper Manufacture
in Pulp and Paper Manufacture
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | separador de fibras |
Marta Moreno Lobera
|
Change log
Feb 29, 2012 15:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Marta Moreno Lobera
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
10
Selected
separador de fibras
Lo de "bow screen" tiene que estar relacionado con la forma de la máquina, que ciertamente parece una pantalla arqueada o doblada.
"The Bow Screen Type PF is a simple and effective pressurized unit capable of separating fiber as small as 100 microns in length from a water suspension"
http://www.glv.com/Pulp_Paper/Pulp_Technologies/Recycled/Thi...
http://www.fjlime.es/3-9-fiber-separator.html
Saludos.
"The Bow Screen Type PF is a simple and effective pressurized unit capable of separating fiber as small as 100 microns in length from a water suspension"
http://www.glv.com/Pulp_Paper/Pulp_Technologies/Recycled/Thi...
http://www.fjlime.es/3-9-fiber-separator.html
Saludos.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. También se le conoce como DSM"
Something went wrong...