La información que se registra está organizada por códigos y muy probablemente va a ser computarizada en su proceso. Los códigos como el que mencionas, RI+número y otros como RF+número no tienen necesariamente que significar algo semántico, aunque se acostumbra a elegirlos nemotécnicamente. En resumen, es un código y tiene que ser respetado como código en la traducción.

Suerte