Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dual inline switch
Spanish translation:
interruptor con encapsulado en doble línea
Added to glossary by
Raúl Waldman
Oct 25, 2002 09:02
21 yrs ago
6 viewers *
English term
internal dual inline switch
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
This can be adjusted by means of the internal dual inline switches situadted at the top tp the left.
Proposed translations
(Spanish)
5 | interruptor interno con encapsulado en doble línea | Raúl Waldman |
5 +1 | interruptor con doble línea de conexiones | María del Carmen Cerda |
Proposed translations
10 hrs
Selected
interruptor interno con encapsulado en doble línea
Es un conjunto de interruptores en miniatura, encapsulados en formato de circuito integrado, con dos filas paralelas de contactos. Este tipo de encapsulado se llama 'dual inline package', y se le conoce también por las siglas DIL y DIP. Puedes agregar alguna de ellas entre paréntesis al final: ' ... en doble línea (DIP)'.
Es más claro aludir al encapsulado, aun cuando el texto original no lo haga porque lo sobreentiende.
Ref.: Eurodicautom + experiencia profesional.
Es más claro aludir al encapsulado, aun cuando el texto original no lo haga porque lo sobreentiende.
Ref.: Eurodicautom + experiencia profesional.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
46 mins
interruptor con doble línea de conexiones
I hope this helps Nuclear Sky
Peer comment(s):
agree |
LoreAC (X)
5 hrs
|
Something went wrong...