Jul 10, 2003 17:15
21 yrs ago
English term
Expert in Automotive and Technical Texts
Native in: Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, English to Spanish, Spanish
xxx compressor (Ver frase)
English to Spanish
Tech/Engineering
Air compressors
From the table of contents of an industrial catalog.
It lists several types of compressors. Please help with the translation (If any)
Gast Compressor
Jun-Air Compressor
Rotary Scroll Compressor
Rotary screw Compressor
Do they have a translation into spanish or is it better to leave the names in english?
Thanks a lot for your help.
It lists several types of compressors. Please help with the translation (If any)
Gast Compressor
Jun-Air Compressor
Rotary Scroll Compressor
Rotary screw Compressor
Do they have a translation into spanish or is it better to leave the names in english?
Thanks a lot for your help.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Esta sería mi traducción: |
Luis Rosas Priego
|
Proposed translations
+2
42 mins
Selected
Esta sería mi traducción:
Rotary Scroll Compressor: Compresor rotativo tipo espiral.
Rotary Screw Compressor: Compresor rotativo tipo tornillo.
Jun AIr y Gast son dos fabricantes de compresores de aire silenciosos muy utilizados en hospitales.
Buena suerte
Rotary Screw Compressor: Compresor rotativo tipo tornillo.
Jun AIr y Gast son dos fabricantes de compresores de aire silenciosos muy utilizados en hospitales.
Buena suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...