Due=owed;what ought to have arrived in the time specified (ref below), and I think that the common why to describe this is as I've suggested, judging by the somewhat short context. Someone is saying that they do not have a debt to pay - within the timeline suggested, or possibly at all, as the word overdue is not used.

It is also possible to interpret the sentence as "No payment has been announced (or notified)" and in that case the Swedish translation would be:

"Ingen betalning har aviserats"


Betalning=payment.

due •[dju:]
I adj
1 som skall betalas;
förfallen [till betalning]
[«» Uttryck]
the amount due to me min fordran;
debts due to us våra fordringar;
wages due innestående lön, lön till godo;
be (become, fall) due förfalla [till betalning];
when is the rent due? äv. när skall hyran betalas?;
when due på förfallodagen

Naturligtvis ska Du välja Mats Wimans förslag, som är helt korrekt.

Lapsus.