This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
f.e
front end sales

Glossary entry

English term or phrase:

throttle latch

Swedish translation:

gasspärr

Added to glossary by C. Heljestrand
Apr 19, 2005 09:43
19 yrs ago
English term

throttle latch

English to Swedish Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber Chain saws
Chain saws:

New starter handle provides a solid and firm grip.
Broad rounded trigger and throttle latch.
Proposed translations (Swedish)
3 gasspärr
4 gaslås

Proposed translations

4 hrs
Selected

gasspärr

Använder Husqvarna.
Reference:

http://utomhus.husqvarna.se/node1466.asp

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tackar!"
17 mins

gaslås

verkar avses, throttle trigger är ju = gasreglage. Meningen kanske inte är "optimal"
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search