Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
temposonics
Swedish translation:
Temposonics; magnetostriktiva
Added to glossary by
Sven Petersson
Nov 30, 2004 13:35
19 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
temposonics
English to Swedish
Other
Other
Spolvagnar/spolar
ensure correct installation and positioning of proximity switches resp. temposonics
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | Temposonics; magnetostriktiva |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
813
Selected
Temposonics; magnetostriktiva
"Temposonics" is proper noun, but given the context I think they are talking about magnetostrictive sensors/switches.
Being brave I would write " ... av induktiva och magnetostriktiva gränslägesbrytare".
Being brave I would write " ... av induktiva och magnetostriktiva gränslägesbrytare".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TAck!"
Something went wrong...