GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:25 Apr 1, 2005 |
English to Swedish translations [PRO] Other / Compressor | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Reino Havbrandt (X) Sweden Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | avdragare |
| ||
3 | dragverktyg |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
dragverktyg Explanation: ses ettverktyg i figuren? -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs 32 mins (2005-04-02 07:58:15 GMT) -------------------------------------------------- Hm...svänhjulsutdragare använde man sist på en moped, men det var några år sedan... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
avdragare Explanation: är nog den vanligaste termen i fordonsbranschen, Se ref för bilder på svänghjulsavdragare. Det är oftast bara en skruv, så att kalla den "dragverktyg" är kanske att ta i. Reference: http://www.maxmc.se/katalog05/sidor/470.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.