Jan 24, 2003 18:51
21 yrs ago
English term
Mark
I do not speak Urdu.
Non-PRO
English to Urdu
Other
Said by somebody without the ability to speak Urdu.
Proposed translations
(Urdu)
| 5 +1 | Mein Urdu nahin bolta/bolti |
Naseeruddin (X)
|
| 4 | Main Urdu nahi(n) bol sakta. |
Rishi Miranhshah
|
| 4 | urdu |
Inam Abbasi
|
Proposed translations
1 hr
Rishi Miranhshah
Canada
Canada
Canada
Over 29 yrs of Excellence in Translation
Native in: Punjabi (Variant: Gurumukhi)
Works in: English to Punjabi, Punjabi to English
Main Urdu nahi(n) bol sakta.
(n) in 'nahi(n)' is nasal
+1
14 hrs
Mein Urdu nahin bolta/bolti
Well, this is a perfect translation. I could not see any point to provide an explanation since this is a very easy sentence.
Please use the word 'bolta' if the speaker is a male otherwise 'bolti' will be used if it is spoken by female.
There is also a word 'nahin' in the translation which involves nasal pronunciation. So N of nahi-N is nasal here.
Please use the word 'bolta' if the speaker is a male otherwise 'bolti' will be used if it is spoken by female.
There is also a word 'nahin' in the translation which involves nasal pronunciation. So N of nahi-N is nasal here.
6140 days
Inam Abbasi
Pakistan
Pakistan
Native in Urdu
Pakistan
Urdu Sindhi Punjabi voice type (Agency)
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
Works in: Sindhi to Urdu, Pashto (Pushto) to Urdu, Punjabi to Urdu, and 20 more.
urdu
میں اردو میں بات نھیں کر سکتا/سکتی-
Example sentence:
na
na
Something went wrong...