Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
painotettu
Swedish translation:
viktad
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Nov 17, 2004 09:06
20 yrs ago
Finnish term
painotettu
Finnish to Swedish
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
Fortfarande samma mening
'Minimoitavaksi kohdefunktioksi määrättiin kokeilujen jälkeen kuntomuuttujien reunasummajakaumien kustannuksilla painotettujen poikkeamien summa'
egentligen hela slutet där: painotettu är visst vägd, men hur används det ordet och vad betyder (eller hur översätts) 'kustannuksilla painotettujen poikkeamien summa'
'Minimoitavaksi kohdefunktioksi määrättiin kokeilujen jälkeen kuntomuuttujien reunasummajakaumien kustannuksilla painotettujen poikkeamien summa'
egentligen hela slutet där: painotettu är visst vägd, men hur används det ordet och vad betyder (eller hur översätts) 'kustannuksilla painotettujen poikkeamien summa'
Proposed translations
1 hr
Selected
betonad
eller accentuerad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack Marju, fast i kontexten blev visst den här 'viktad'. "
+2
1 hr
viktad
vikta, ge parametrar olika vikt (olika grad av påverkan) vid beräkningar
Peer comment(s):
agree |
myrwad
5 hrs
|
Tack ! (börjar "hajja" systemet...)
|
|
agree |
Reino Havbrandt (X)
7 hrs
|
Kiitos - tack!
|
Something went wrong...