Sep 29, 2008 14:37
16 yrs ago
Flemish term
Germany
Quality + Precision + Speeeeeeeeeeed
Native in: German
Works in: English, English to German, English to French, and 20 more.
LB geblok vrijst kinderlast
Flemish to German
Bus/Financial
Accounting
Kontenplan
Leider ist da nicht mehr Kontext. Es gibt 2 Spalten, eine NL und eine FR.
In FR steht da:
Sais Disp charge enfant bloq
Kann jemand damit was anfangen? Eine Ahnung hab ich ja, hätte aber auch gerne den genauen Begriff dazu....
Danke!!
Isabel
In FR steht da:
Sais Disp charge enfant bloq
Kann jemand damit was anfangen? Eine Ahnung hab ich ja, hätte aber auch gerne den genauen Begriff dazu....
Danke!!
Isabel
Proposed translations
(German)
| 1 | s.u. |
Hans G. Liepert
|
Change log
Sep 29, 2008 19:22: Marian Pyritz changed "Language pair" from "Dutch to German" to "Flemish to German"
Proposed translations
1 hr
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
s.u.
loonbelasting na blokkering vrijstelling wegens kinderen ten laste
LSt ohne Berücksichtigung Kinderfreibetrag
Das Sais könnte saisie sein
Alles reine Vermutung
LSt ohne Berücksichtigung Kinderfreibetrag
Das Sais könnte saisie sein
Alles reine Vermutung
Discussion