Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
séquelle
Dutch translation:
sequellen/prequellen
Added to glossary by
Albert Golub
Feb 22, 2001 02:08
24 yrs ago
French term
séquelle
Non-PRO
French to Dutch
Art/Literary
Il semble quasiment acquis que vous soyez à nouveau Lecter dans un troisième film. Personnellement, préféreriez-vous une séquelle ou une préquelle, comme on en parle avec Red Dragon ?
Proposed translations
(Dutch)
| 0 | sequellen/prequellen |
Albert Golub
|
| 0 | pre/se |
Albert Golub
|
Proposed translations
18 mins
Selected
sequellen/prequellen
puisque c'est sequellen je tenterais prequellen
a+
a+
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Goed idee, doe ik!"
15 mins
pre/se
sequelle vient du latin secutus= qui suit
préquelle= voudrait dire qui précède
je n'ai jamais vu ce terme, c'est une creation qui est donc a recreer en jouant avec les mots
remplacer apres par avant si l'expression neerlandaise le permet
a+
préquelle= voudrait dire qui précède
je n'ai jamais vu ce terme, c'est une creation qui est donc a recreer en jouant avec les mots
remplacer apres par avant si l'expression neerlandaise le permet
a+
Something went wrong...