Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
agir pour son compte
German translation:
auf eigene Rechnung / in eigener Sache handeln
Added to glossary by
Gitta Schlemme
Aug 28, 2002 18:37
22 yrs ago
3 viewers *
French term
Professional German translations
Native in: German
Works in: English to German, French to German
agissant pour son compte
French to German
Bus/Financial
La société XYZ
Agissant pour son compte et pour le compte de toute entité juridique en Suisse exploitant notamment sous les enseignes suivantes...
Das ist der Anfang eines Vertrages. Wie würde man auf deutsch anfangen?
Agissant pour son compte et pour le compte de toute entité juridique en Suisse exploitant notamment sous les enseignes suivantes...
Das ist der Anfang eines Vertrages. Wie würde man auf deutsch anfangen?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | , Die Firma XYZ, in eigener Sache handelnd und ... |
swisstell
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
, Die Firma XYZ, in eigener Sache handelnd und ...
Die Firma XYZ, im eigenen Auftrag und ..
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...