Jun 11, 2003 11:55
21 yrs ago
French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
reconstitutuion d'une prime de liquidité
French to German
Bus/Financial
Aktienm�rkte
Les valeurs moyennes ont avant tout souffert de la reconstitution d'une prime de liquidíté suite à la forte baisse des grandes valeurs.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Rückzahlung des Liquiditätszuschlages/der Liquiditätsprämie |
Milva
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Rückzahlung des Liquiditätszuschlages/der Liquiditätsprämie
Eurodicautom
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 13:07:05 (GMT)
--------------------------------------------------
natürlich heisst es \"eines/einer\" anstatt \"des/der\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 13:08:25 (GMT)
--------------------------------------------------
UUUPs und Neubildung/Wiederherstellung anstatt Rückzahlung
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 13:07:05 (GMT)
--------------------------------------------------
natürlich heisst es \"eines/einer\" anstatt \"des/der\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 13:08:25 (GMT)
--------------------------------------------------
UUUPs und Neubildung/Wiederherstellung anstatt Rückzahlung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Habe mich für "Wiedereinführung" entschieden, vielen Dank!"
Something went wrong...