Jul 27, 2005 16:36
18 yrs ago
French term

empannage

French to German Other Construction / Civil Engineering
Empannage par profils à froid, type C, en acier galvanisé, avec liens et échantignolles, espacées de 2,50 au maximum
Proposed translations (German)
5 +3 Pfetten

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

Pfetten

"pannes" auf einem Dachstuhl sind Pfetten und das wiederum sind die horizontal zum First und zur Traufe verlaufenden Querbalken/träger im Dachstuhl.

empannage ist nichts anderes als Pfretten als ganzes gesehen.

Panne : Pièce de bois posée sur les arbalétriers ou sur les murs porteurs et qui leur transmet les charges de la couverture.

oder Dachlexikon:
www.dach.de/lexikon/pfetten.html - 4k



Schick Dach und Wandsysteme - Z-Pfetten Multibeam C-Profile ... - [ Traduire cette page ]
Schick Dach und Wandsysteme 91166 Georgensgmuend Nuernberg Muenchen Bayern Pfetten
Wandriegel Kantteile Statik Hamburg Berlin Köln Stuttgart Frankfurt ...
www.sandwichwand.de/pfettenwandriegel1.html - 8k

Produkte: Pfetten und Riegel | PROGE.DE - Profilverkauf Gehrmann GmbH -Pfetten und Riegel. Diese Stahlpfetten sind eine optimale ... Z-Profile ...
?-Profile. Profil, Gewicht pro Länge [ kg/m ], Maßangaben [ mm ] ...
www.proge.de/produkte.php?produkt=Pfetten und Riegel - 39k




Peer comment(s):

agree Johannes Gleim
1 hr
agree Jutta Amri
1 hr
agree Michael Hesselnberg (X)
2 hrs
merci à vous tous
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search