Feb 21, 2003 12:03
21 yrs ago
French term
France
German translator based in France
Works in: English to German, French to German, Italian to German
phanères
French to German
Science
Cosmetics, Beauty
Kosmetik
La silice contribue aussi à la santé des phanères (cheveux, ongles).
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Nägel und Haare |
Cornelia Mayer
|
| 4 +1 | Hautanhangsgebilde |
Loran
|
Proposed translations
+2
28 mins
Cornelia Mayer
France
France
Native in German
France
healthcare professional
Native in: German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
36
Selected
Nägel und Haare
der wissenschaftlich richtige Ausdruck ist allerdings Hautanhangsgebilde und dazu gehört auch die Körperbehaarung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön!!!"
+1
28 mins
Hautanhangsgebilde
Klingt nicht besonders schön, aber das ist halt der med./biolog. Ausdruck
Something went wrong...