Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sociétés d'intérêt collectif agricole d'électricité
German translation:
genossenschaftliche Stromversorger im ländlichen Raum (SICAE)
Added to glossary by
tmscherz
Feb 7, 2008 20:44
16 yrs ago
1 viewer *
French term
sociétés d'intérêt collectif agricole d'électricité
French to German
Law/Patents
Energy / Power Generation
Aus unterschiedlichen gesetzlichen Bestimmungen bzgl. regulierte Übergangstarife, Stromversorgung durch staatliche Unternehmen etc.:
les sociétés d'intérêt collectif agricole d'électricité
Was ist denn das?!
les sociétés d'intérêt collectif agricole d'électricité
Was ist denn das?!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | genossenschaftliche Stromversorger im ländlichen Raum (SICAE) |
Cornelia Mayer
|
Proposed translations
+2
1 hr
Cornelia Mayer
France
France
Native in German
Works in field
France
healthcare professional
Native in: German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
24
Selected
genossenschaftliche Stromversorger im ländlichen Raum (SICAE)
So würde ich das schreiben, wenn der Platz reicht und es nicht zu aufgeblasen wirkt auch mit der vollen französischen Beschreibung
Hier findest du mehr zum Thema:
http://80.13.69.19/fnsicae/all_histo.asp
Hier findest du mehr zum Thema:
http://80.13.69.19/fnsicae/all_histo.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super! vielen dank!"
Something went wrong...