Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Ces derniers ont été soutenus
German translation:
Letztere wurden gestützt/gefestigt
Added to glossary by
Andrea Roux
Nov 5, 2009 13:40
15 yrs ago
French term
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Ces derniers ont été soutenus
French to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Jahresabschluss FCP (französischen Rechts)
Le deuxième trimestre 2008 est marqué par une phase de rebond en avril des marchés suivi d'une phase de correction.
***Ces derniers ont été soutenus*** par le secteur des matières premières.
Wie versteht ihr das, und vor allem auch den Bezug? Merci :-)
***Ces derniers ont été soutenus*** par le secteur des matières premières.
Wie versteht ihr das, und vor allem auch den Bezug? Merci :-)
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Letztere wurden gestützt/gefestigt |
Andrea Roux
|
Change log
Sep 2, 2016 11:24: Andrea Roux Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Andrea Roux
France
France
Native in German
France
Traductrice & Interprète diplômée d’Etat
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
Letztere wurden gestützt/gefestigt
**Ces derniers** bezieht sich auf die Märkte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank - da war ich wohl etwas blind, ist ja eigentlich einleuchtend."
Something went wrong...