French to German Law/Patents Ausschreibung f�r ein Projekt

Es geht um die Ausschreibung für ein Projekt, für das sich Unternehmen (Bieter) bewerben können. Der Satz lautet folgendermaßen:
Afin d'être en mesure d'apporter une réponse complète à la consultation, les soumissionnaires peuvent constituer des groupements. Que le groupement soit solidaire ou conjoint, le mandataire est toujours solidaire de chacun des mombres du groupement pour leurs obligations contractuelles.
Wie lautet der juristisch korrekte Begriff für "solidaire" und "mandataire"?