Scheint beim Englischen geblieben zu sein

Professionelle Affiliate Partner erwarten eine gewisse Wahrung Ihrer eigenen Identität. Daher sollte bei Affiliate Strategien sollte nicht der Name des Anbieters, sondern vielmehr das zu vermarktende Produkt im Vordergrund stehen. „White Label“ oder „Co-Branding“ Module, die der Online-Partner direkt in seine Webpage integrieren kann, bewahren die Identität des Partners und ermöglichen ihm, die Angeboten direkt auf seiner Partner-Website zu präsentieren.

http://www.pensebete.com/pb/cobranding.asp

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2005-05-19 18:55:50 GMT)
--------------------------------------------------

Marque blanche (ou produit blanc) :
concept ou service développé par une société au départ pour ses propres besoins puis commercialisé sur le site d\'une autre entreprise qui l\'exploite sous sa propre marque sous une forme personnalisée. Des sites d\'enchères ou de group-buying commercialisent ainsi leurs modules de transactions à destination de sites marchands souhaitant mettre en place ce type de fonctionnalités.
http://www.arrowbase.com/glossaire_2.php


> White-Label-Produkt

http://www.loyalics.de/b_loesungen/e_media/