l’impératif du *financement de la dépendance*

French to German Medical Medical: Health Care Staatliche Mittel

Wieder das Interview mit einem ehemaligen frz. Finanzminister.

"Sur la santé enfin, il faut désormais s’y attaquer avec méthode, en ayant conscience qu’il s’agira bien ici de faire évoluer notre rapport intime et si particulier à l’hôpital public, à la médecine de ville, au droit de tirage que nous avons cru illimité sur les médicaments, sans oublier évidement ***l’impératif du financement de la dépendance***."

Welche Abhängigkeit ist hier mit der dépendance gemeint? Mein Erstwurf "... selbstverständlich ohne das dringende Erfordernis der Finanzierung der Abhängigkeit zu vergessen" gefällt mir nicht.

Besten Dank & einen schönen Nachmittag.