Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
circuit détail
German translation:
Verkauf an Einzelhändler
Added to glossary by
Manuela Schilling
May 18, 2005 22:33
19 yrs ago
French term
Passionate linguist!
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
circuit détail
French to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Bonsoir à tous,
Ich suche die deutsche Übersetzung für "circuit détail". Es geht dabei nicht um irgendwelche elektronischen Schaltungen, sondern um einen Bericht über die Marktentwicklung einer Mode-Kollektion... und der Begriff steht ohne weiteren Kontext im Betreff. Kennt jemand die passende Übersetzung? Vielen Dank im voraus!
Ich suche die deutsche Übersetzung für "circuit détail". Es geht dabei nicht um irgendwelche elektronischen Schaltungen, sondern um einen Bericht über die Marktentwicklung einer Mode-Kollektion... und der Begriff steht ohne weiteren Kontext im Betreff. Kennt jemand die passende Übersetzung? Vielen Dank im voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Verkauf an Einzelhändler |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+3
9 mins
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
97
French term (edited):
circuit d�tail
Selected
Verkauf an Einzelhändler
Du kannst noch mehr Informationen in der TW - Textilwirtschaft finden, die Fachzeitschrift für so was.
PS: bin bei meiner 3. Nachtschicht... Bises:):):)
PS: bin bei meiner 3. Nachtschicht... Bises:):):)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nochmals vielen Dank :-)"
Something went wrong...