French to German Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Warenpräsentation

In den Schulungsunterlagen für Visual Merchandising für den Textileinzelhandel (Damenwäsche) wird u.a. folgende Grundregel für die Produktpräsentation angegeben:
"- Les picots chargés conformément aux préconisations"

Bei den "picots" muß es sich meiner Ansicht nach um ein Teil der Ladeneinrichtung handeln (Warenstangen bzw. ein Teil davon).