Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
part du groupe
Italian translation:
quota o partecipazione
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Feb 21, 2005 14:22
19 yrs ago
1 viewer *
French term
part du groupe
French to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
risultato netto
Forse il freddo portato dalla neve mi ha congelato la materia grigia, ma non riesco a capire se questa frase è così semplice come sembra cioè "risultato netto consolidato, parte del gruppo, di" (forse mancano solo due virgole), o c'è un significato che mi sfugge. Scusate e grazie
Un résultat net consolidé part du Groupe de xx,x millions d'euros en 2003.
Un résultat net consolidé part du Groupe de xx,x millions d'euros en 2003.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | quota o partecipazione | Rey Francesc (X) |
Change log
May 30, 2009 00:28: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "part du groupe - URGENTE" to "part du groupe"
May 30, 2009 00:28: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
French term (edited):
part du groupe - URGENTE
Selected
quota o partecipazione
in finanza ed economia il termine part si traduce con quota o partecupazione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...