Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fermetures d\'ondes
Italian translation:
(dispositivi di) chiusura delle onde
Added to glossary by
Franco Rigoni
May 11, 2010 06:40
14 yrs ago
French term
fermetures d'ondes
French to Italian
Other
Construction / Civil Engineering
Bacs collaborants
Fourniture et mise en oeuvre de bacs aciers pour planchers collaborants. Ils sont réalisés
en bacs nervurés du commerce, titulaires d'un Avis technique, d'épaisseur 0,88 mm.
Ils portent sur les solives. Des connecteurs peuvent être ajoutés au libre choix de
l'entreprise. Toutefois, ceux-ci ne pourront être pris en compte dans la résistance que dans
la mesure où leur calcul répondra à un Avis Technique ou un référentiel (CCT, ETN) visé
par un Contrôleur Technique.
Pour gagner de la hauteur, les bacs peuvent être posés dans la hauteur des PRS, selon
détails architecte.
Y compris tous les dispositifs d'arrêts de coulage et de fermetures d'ondes.
Fourniture et mise en oeuvre de bacs aciers pour planchers collaborants. Ils sont réalisés
en bacs nervurés du commerce, titulaires d'un Avis technique, d'épaisseur 0,88 mm.
Ils portent sur les solives. Des connecteurs peuvent être ajoutés au libre choix de
l'entreprise. Toutefois, ceux-ci ne pourront être pris en compte dans la résistance que dans
la mesure où leur calcul répondra à un Avis Technique ou un référentiel (CCT, ETN) visé
par un Contrôleur Technique.
Pour gagner de la hauteur, les bacs peuvent être posés dans la hauteur des PRS, selon
détails architecte.
Y compris tous les dispositifs d'arrêts de coulage et de fermetures d'ondes.
Proposed translations
(Italian)
2 | (dispositivi di) chiusura delle onde |
claudiabi
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
(dispositivi di) chiusura delle onde
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...