Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
grilles d'arbres
Italian translation:
griglie per alberi
Added to glossary by
Manuela Carbone
Mar 14, 2005 21:02
19 yrs ago
French term
Italy
Technical field and books translations
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
grilles d'arbres
French to Italian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
pulizia delle strade
Testo sulla qualità della nettezza urbana. Gli operatori ecologici sono addetti alla pulizia per:
- présence de dépots sauvages
- Présence de déjection canine
- Propreté du caniveau (canale di scolo)
- propreté des *grilles d'arbres*
cosa sono per la precisione?
grazie
Manuela
- présence de dépots sauvages
- Présence de déjection canine
- Propreté du caniveau (canale di scolo)
- propreté des *grilles d'arbres*
cosa sono per la precisione?
grazie
Manuela
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | griglie per alberi |
Rey Francesc (X)
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
griglie per alberi
anche griglie di protezione per alberi. Si tratta di griglie metalliche posizionate ai piedi degli alberi. Vengono utilizzate prevalentemente in città; hanno una funzione di protezione ma nello stesso tempo permettono il passaggio dell'acqua
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...