Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
soin
Italian translation:
incarichi/ responsabilità
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Aug 1, 2007 21:59
17 yrs ago
French term
soin
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Le maitre de l'ouvrage se reserve la proprieté des materiaux et de tous les objets qui se trouvent dans les fouilles et démolitions faites dans les terrains lui appartenant, sauf à indemniser l'Entrepreneur de ses soin particuliers.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | incarichi/ responsabilità |
Zelia Guzzo
|
Change log
Dec 2, 2007 16:17: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Zelia Guzzo
Native in Italian
Specializes in field
Tourism and more
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
incarichi/ responsabilità
Il Garzanti dà questi altri due significati che starebbero bene in questo contesto: incarico o responsabilità.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...